Překlad "ovo je bila" v Čeština


Jak používat "ovo je bila" ve větách:

Ovo je bila ubrzana vrsta Ebole, najsmrtnije bolesti koju èovek zna.
Byla to zrychlená forma viru ebola, nejsmrtelnější nemoci v dějinách.
Hej, ovo je bila tvoja ideja.
Hej, tohle všechno byl Tvůj nápad.
Ovo je bila tvoja ideja, zar ne?
To byl tvůj velký nápad, že?
Bebice, ovo je bila duga noæ.
Oh, zlatíčko, byla to dlouhá noc.
Znate, nekada davno, ovo je bila noæ kada ste djecu držali u kuæi.
Víte, tenkrát tohle byla noc, kdy jste děti zavřeli doma.
Ovo je bila Ana, iz Berlina...
To byla Annabel Mondingová, z Berlína.
Ovo je bila odlièna trka za tebe, zar ne Niki?
Vážně skvělý závod pro vás. Byl dobrý pro všechny.
Ovo je bila moja šansa da radim ono što volim,...i da radim to iz zabave, to je sve što sam želeo.
To byla moje šance dělat to, co miluji, A to pro zábavu... to je vše, co jsem chtěl.
Ovo je bila oluja koja je na zemlji bila najmanje 16 kilometara pre nego napadnuti od džinovskih tornada.
Totobylabouře, kterásedotkla země již 10 mil před tím než zaútočila.... útok gigantických tornád.
Ovo je bila avantura i prava èast.
Bylo to pro nás dobrodružství a čest.
Èoveèe, ovo je bila loša ideja.
Pane bože, tohle byl špatný nápad.
Ovo je bila prva stvar koju je uradila.
A tohle je první věc, kterou udělala.
Ovo je bila jedna od mnogih gladi u Etiopiji.
A byl to další hladomor v Etiopii.
I ovo je bila esencijalna aplikacija -- koja je davala život jer je udvostručila, a potom i više nego udvostručila životni vek čoveka.
A to byla další bomba aplikace – na rozdíl od bomby ale životodárná – jelikož zdvojnásobila, a pak více než zdvojnásobila, průměrnou délku života.
Dakle, kao što možete da zamislite, ovo je bila smena paradigmi u oblastima istraživanja i izgradnje kao i u industriji snimanja stvarnosti.
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
Tohle setkání proběhlo před třemi a půl lety, od té doby jsme jak na horské dráze.
Ovo je bila tragedija, ali nas je stvarno nateralo da prebacimo fokus onoga što smo radili.
Byla to tragédie, ale donutilo nás to přeorientovat, co vlastně děláme.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
Bukvalno je nastao zloban krug straha, izbegavanja, nepoverenja i nerazumevanja i ovo je bila bitka u kojoj sam se osećala nemoćnom i nesposobnom da uspostavim bilo kakav mir ili pomirenje.
V podstatě se utvořil koloběh strachu, vyhýbání, nedůvěry a neporozumění a v takové bitvě jsem se cítila bezmocná a neschopná vybudovat si vnitřní mír a smíření.
Gledao sam program za decu u to vreme i ovo je bila era istraživanja svemira.
Tenkrát jsem se dívával na dětské zprávy a bylo to období průzkumu vesmíru.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bila uloga za koju sam bukvalno bila rođena, a oni su je dali glumici bez CP.
(Smích) (Potlesk) To byla role, pro níž jsem byla doslova narozená, a oni ji dali, oni ji dali herečce bez mozkové obrny.
Ovo je bila knjiga posvećena slikama Rafaela, renesansnog umetnika, i uzimajući njegov rad, remiksujući ga, rezbareći ga, činim ga nečim novijim i savremenijim.
Tohle původně byla kniha s obrazy renesančního umělce Raffaela a tím, že jsem vzal jeho práci, zremixoval ji, vyřezal do ní něco, ji svým způsobem přetvářím do něčeho novějšího a modernějšího.
Ja sam iz Nju Džerzija, i pre 30 godina imao sam šest godina i živeo sam tamo u kući svojih roditelja u gradu Livingstonu i ovo je bila moja spavaća soba iz detinjstva.
Protože před 30 lety -- pocházím z Jersey -- bylo mi šest a žil jsem tam v domě mých rodičů, ve městě Livingston, a toto byl můj pokoj.
Ovo je bila velika stvar i rekli smo: „Moramo da objavimo ovo.“
Tohle bylo podstatné, a řekli jsme, "Tohle musíme publikovat."
Ovo je bila veoma loša utakmica za one od nas koji su rođeni ekstremno osetljivi.
Je to dost těžký problém pro ty z nás, kteří se narodili extrémně citliví.
Ovo je bila podugačka lista - preko 700 zakona.
Byl to pěkně dlouhý seznam - přes 700 pravidel.
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
Ovo je bila povređena uretra sa leve strane.
Toto byl poraněný močovod na levé straně.
Dakle, ovo je bila priča u Keniji pre nekoliko godina.
Odehrálo se to před pár lety v Keni.
Ovo je bila procena novog ispitivanja.
Tohle byl odhad z té nové studie.
1.9177739620209s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?